hozzájárulás

• вклад участие

• согласие на что-то

• содействие помощь

• участие содействие

* * *

формы: hozzájárulása, hozzájárulások, hozzájárulást

1) согла́сие с

hozzájárulásával — с его́ согла́сия

2) соде́йствие с

3) взнос м, подде́ржка ж

* * *

1. (anyagi) взнос, вклад, rég. лепта; (közös költségekhez) складчина;

havi \hozzájárulás — ежемесячный взнос;

önkéntes (anyagi) \hozzájárulás — самообложение; önkéntes \hozzájárulások — добровольные взносы;

2. (beleegyezés) согласие на что-л., соглашение; (jóváhagyás) одобрение;

\hozzájárulását nyilvánítja — изъявлять/изъявить своё согласие;

az igazgató \hozzájárulásával — с согласия директора;

3. (vminek az elősegítése) содействие, способствование чему-л.; вклад во что-л.